Nhân tiện trong bài Luyện nghe Topik 47 - Phần Nghe | 27~28 có câu "..작은 사건을 계기로 인생이 바뀌는 사람들이 있잖아.." nên Blog trích dẫn giải thích ngữ pháp을 계기로 luôn.
 |
| Ngữ pháp N+ 을 계기로 |
※ N+을/를 계기로: cơ hội, thời cơ
※ 어떤 일이 생기게 된 결정적인 원인, 동기를 나타낸다.Xuất hiện quyết định, nguyên nhân hay hành động để có 1 việc nào đó được xảy ra
이번 일을 계기로 두 사람은 연인이 되었다.
Nhân cơ hội lần này hai người đã yêu nhau
이번 실패를 계기로 다시 계획을 세워 시작하면 좋겠다.
Nhân cơ hội thất bại lần này nếu bắt đầu làm lại kế hoạch thì thật hay
동물 실험 논쟁을 계기로 동물보호캠페인을 시작하게 되었습니다.
Nhân cơ hội tranh luận thí nghiệm động vật đã bắt đầu chiến dịch bảo vệ động vật
※ Đứng trước là tính từ phải chia : V+는 계기가 되다
※ Tính từ +(으)ㄴ 계기가 되다: Trở thành cơ hội
이번 행사는 양국 간 교류의 새로운 계기가 되었습니다.
Sự kiện lần này đã trở thành cơ hội cho mối bang giao hai nước
이 책을 통해서 나 자신을 새롭게 되돌아보는 계기가 되었다.
Thông qua cuốn sách này tôi có cơ hội để nhìn lại bản thân mình
Các chủ đề học tiếng Hàn trên Blog:
※ Luyện nghe đề thi TOPIK - Trích & giải các câu hỏi trong đề TOPIK II
※ Luyện 쓰기 - Viết TOPIK - Giải các bài thi 쓰기 trong đề TOPIK
※ Truyện Hàn Gấu Pooh - Học tiếng Hàn qua các câu truyện ngắn truyền càm hứng về cuộc sống.
※ Luyện nghe tiếng Hàn - 50 Bài nghe hội thoại giọng chuẩn Hàn kèm theo giải thích chi tiết ngữ pháp và từ vựng trong hội thoại.
※ Quote tiếng Hàn - Hơn 20 câu Quote tiếng Hàn hay sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng và biểu hiện câu. (Blog vẫn đang tiếp tục đăng mỗi ngày)
Rated 4.6/5 based on 28 votes