-는 대신에: thay cho, thay vì...


Động từ + 는 대신(에) :….. Thay thế, thay cho, thay vì
Hành động ở vế trước không được thực hiện mà chuyển thành hành động phí sau, sự đền bù bồi thường thứ khác tương ứng với nội dung vế trước. Có thể bỏ 에 hoặc giữ nguyên

Ví dụ:
음악회에 가는 대신 여화를 보는게 좋겠다
Thay vì đi nhạc hội đi xem phim thích hơn
그옷은 비싼 대신에 품질이 좋아요
Cái áo đó thay vì đắt chất lượng tốt
전화를 거는 대신에 편지를 쓰기로했어요
Thay vì gọi điện, tôi quyết định viết thư

대신하다…. Thay mặt cho ai đó/ tổ chức

Ví dụ:
형이 아버지를 대신했어요.
Anh trai tôi thay mặt cho bố tôi
기계가 반드시 인력을 대신할 수 있는 것은 아니에요
Máy móc nhất định không thể thay thế cho sức người được

Rated 4.6/5 based on 28 votes