Học tiếng Hàn qua các câu chuyện thú vị - Chủ đề của bài hôm nay: "Phương pháp xóa bỏ sự bất an một cách tự nhiên" ~ *불안감을 자연스럽게 해소하는 방법.
일단 시작하면 지금의 불안이 사라질지도 몰라요.
*/Cứ bắt đầu rồi những bất an có thể sẽ biến mất
불안감 해소를 위한 좋은 방법은 행동하는 거예요. 막연한 불안을 느낄 때 논리적으로 생각하다 보면 그저 괴로워질 뿐이죠. 그보다는 작은 것이라고 좋으니 무엇이든 시작해보세요. 아마도 당신이 걱정하는 그 일은 일어나지 않을 거예요. 그것을 알면 불안감으로부터 벗어날 수 있을 거예요
Cách tốt nhất để xóa bỏ những bất an đó chính là hành động. Khi bạn có cảm giác bất an mà cứ suy xét thì sẽ càng chỉ cảm thấy bất an phải không? Vì vậy tốt hơn hết bạn hãy bắt đầu với một việc gì đó. Khi đó điều mà bạn đang lo lắng sẽ không xuất hiện nữa. Nếu bạn biết được điều đó bạn sẽ có thể cởi bỏ lo lắng.
*/ Từ vựng có gì?
- 불안감: sự bất an
- 해소하다/해소: giải tỏa, xóa bỏ
- 사라지다: biến mất, tan biến
- 막연하다: mờ mịt, mơ hồ
- 벗어나다: cởi bỏ, thát ra
- 논리적: logic
*/ Có ngữ pháp gì?
✥(으)ㄹ지도 모르다: có thể, có lẽ
올해는 결혼할지도 모르니까 축의금을 준비해 놓으세요.
Không biết chừng năm nay tớ sẽ cưới đấy nên cậu chuẩn bị phong bì đi.
✥~다 보면: Nếu(liên tục) làm gì đó …thì…
바쁘게 살다 보면 가끔 중요한 일를 잊어버려요.
Nếu sống bận rộn thì thỉnh thoảng quên đi công việc quan trọng.
✥(으)ㄹ 뿐이다: Chỉ
우리 반에 남자는 두 명 뿐이야.
Lớp tôi chỉ có một người con trai
✥으니: dạng viết tắt của (으)니까
담배를 피우니 기분이 좋아졌어요.
＝담배를 피우니까 기분이 좋아졌어요.
Vì khi hút thuốc tâm trạng trở nên tốt hơn
// Hết bài ! Rất vui vì bạn đã kiên nhẫn đọc đến đây. Hẹn gặp lại các bạn vào bài sau nếu Blog & bạn còn có duyên hi!..
Tags:
ngữ pháp tiếng hàn, du học hàn, bất an, an sim, học tiếng hàn, 한국어, 한국 문법, 한국어 능력시험,
Rated 4.6/5 based on 28 votes