Vậy là Blog kết thúc xong đề 47 bắt đầu từ bài hôm nay sẽ tiếp tục làm và đăng bài của đề Topik 37. Chúng ta vẫn phong cách làm như các Series trước nhé. Nếu bạn nào chưa xem 2 đề trước thì xem lại tại đây: giải 50 câu đề Topik 41, giải 50 câu đề Topik 47. Nếu bạn chưa có đề và đáp án các đề Topik cũ thì vào tải đề Topik để tải các đề Topik cũ nhé.
#TIP: Để khai thác bài học hiệu quả các bạn tiến hành lần lượt cố gắng nghe 1~2 lần và tự tìm đáp án, sau đó hãy xem từ vựng - rồi đến bài nghe tự dịch và cuối cùng đọc tham khảo bài dịch hoàn chỉnh.
※ [1～3] 다음을 듣고 알맞은 그림을 고르십시오. (각 2점)
1. (Hình ảnh)
2. (Hình ảnh)
3. (Hình ảnh)
_______ Dịch và đáp án_______
1. Transcript bài nghe và dịch
※ [1～3] 다음을 듣고 알맞은 그림을 고르십시오. (각 2점)
Nghe câu 1:
여자: 어? 비밀번호 맞게 눌렀는데 왜 안 열리지?
Ơ, ấn đúng mật khẩu rồi sao không mở??
남자: 제가 한번 해 볼게요. 정말 안 되네요.
Để anh thử xem, ơ không được thật
여자: 고장 났나 봐요. 제가 가서 경비 아저씨 불러 올게요.
Hình như hỏng rồi, để em đi gọi chú bảo vệ
=> Đáp án: 1
Nghe câu 2:
남자: 정말 축하해요. 준비하느라 고생했죠? 이거 받으세요.
Chúc mừng nhé, chuẩn bị vất vả rồi. Xin hãy nhận cái này nhé.
여자: 뭘 이런 거까지 준비했어요. 바쁘신데 와 줘서 고마워요.
Trời làm gì mà phải chuẩn bị cái này chứ, cũng bận bịu mà đến dự là tốt rồi cảm ơn nhé.
남자: 와, 손님이 많네요. 가게도 꽤 크고요.
Chà, khách nhiều đó, cửa hàng cũng to thật
=> Đáp án: 4
Nghe câu 3:
남자: 30대 여성을 대상으로 화장품 구매 장소를 조사한 결과 화장품 전문 매장을 가장 많이 이용하는 것으로 나타났습니다. 그 다음으로는 백화점과 대형 마트가 뒤를 이었는데 백화점 이용객은 지난해에 비해서 크게 줄어든 것으로 조사되었습니다.
Nam: Điều tra khảo sát về địa chỉ mua sắm mỹ phẩm với đối tượng Nữ giới ở độ tuổi 30 kết quả cho thấy (cửa hàng chuyên về mĩ phẩm) là kết quả được trả lời nhiều nhất. Tiếp sau đó là các địa chỉ như cửa hàng bách hóa, siêu thị lớn - theo kết quả điều tra khách hàng이용객 tại cửa hàng bách hóa so với비해 năm ngoái có sự giảm sút 크게 줄어 đáng kể.
=> Đáp án: 4
Rated 4.6/5 based on 28 votes